Atarashi
naginata
"Neue
Naginata", Sport |
新しい薙刀 |
Boshi
Härtegrad
in der Spitze |
帽子 |
Dogane
Zwinge am Schaft |
胴金
( 銅金 ) |
E
Schaft,
Waffengriff |
柄 |
Ha
Klinge |
刃 |
Hamon
Härtelinie |
刃文 |
Himo
Maki
Bandwicklung |
蛭巻 |
Hira
zukuri
"Flache Form" Klinge |
平造形 |
Ishi zuki
"Stein
Zerschmetterer", Schaftabschluß aus Metall |
石突 |
Kamuri
otoshi zukuri
"Kronentropfen Form" Klinge |
冠搭形 |
Kissaki
Klingenspitze |
鋒 |
Keiko
naginata
Hölzerne Übungsnaginata |
稽薙刀 |
Ko nagemaki
"Kleine Langbindung", alte Schwertlanzenform |
小薙刀 |
Kurogane
Metalkappe
zwischen Schaft und Klinge |
口金 |
Mune
Klingenrücken |
棟 |
Naginata
"Mähendes
Schwert", Schwertlanze |
薙刀 |
Nagemaki
"Lange
Bindung", alte Schwertlanze |
長巻 |
O nagemaki
"Große Langbindung", alte Schwertlanzenform |
大長巻 |
O
naginata
"Großes mähendes Schwert", Schwertlanzenform |
大薙刀 |
Sakawa
Metallzwinge am Schaft |
逆輪 |
Sori
Klingenkrümmung |
反り |
Saya
Scheide,
Klingenschutz |
鞘 |
Shinogi
Klingengrat |
鎬 |
Tachi uchi
Vorderer
Abschnitt des Griffes |
太刀打 |
Tsuba
Stichblatt,
Handschutz |
鐔 |
U no
kubi zukuri
"Kormoran-kopf
Form" Klinge |
鵜首形 |
