Aikuchi
"treffende Müder" Schwert ohne Tsuba |
合口 |
Boshi
Härtegrad
in der Spitze |
帽子 |
Daisho
Schwertpaar "Gross-Klein" |
大小 |
Daito
Großes Schwert |
大刀 |
Ha
Klinge
|
刃 |
Hamon
Härtelinie
|
刃文 |
|
Hi
"Blutrinne" |
樋 |
Himo
Maki
Bandwicklung
|
蛭巻 |
Hira
zukuri
"Flache Form" Klinge |
平造り |
Horimono
Gravuren auf der Klingenseite |
彫物 |
|
Katakiriha
zukuri
Schwerttyp mit einseitiger Shinogi |
片切刃造り |
Katana
Klinge ab 60 cm |
刀 |
Kazari
tachi
Hofschwert |
飾太刀 |
Ken
zweischneidiger Scherttyp |
剣 |
Kissaki
Klingenspitze |
鋒 |
Kiriha
zukuri
flachseitiger
Schwerttyp |
切刃造り |
Kogai
"Schwertnadel?" |
笄 |
Kojiri
Saya-ende |
鐺 |
Koto
"alte Klingen" vor 1600 |
古刀 |
Koto
Kleines Schwert |
小刀 |
Kozuka
"Kleiner Griff?" Beimesser |
小捉 |
Mekugi
Haltestift im Griff |
目釘 |
Menuki
Zier-
u. Halteelement im
Griff |
目貫 |
Mune
Klingenrücken
|
棟 |
Nakago
Schwertheft |
茎 |
|
Nakago
jiri
Schwertheftende |
茎尻 |
|
Saya
Scheide,
Klingenschutz
|
鞘 |
Shinogi
Klingengrat |
鎬 |
Shinogi
zukuri
Schwerttyp mit Shinogi |
鎬造り |
Sori
Klingenkrümmung
|
反り |
Shinto
"Neue Klingen" ab 1600 |
新刀 |
Shinshinto
"Neue neue Klingen" ab spät.
18. Jhdt. |
新新刀 |
|
Tachi
Langschwert |
太刀 |
Tanto
Klingen unter 30 cm |
短刀 |
Tsuba
Stichblatt,
Handschutz
|
鐔 |
Tsuka
Griffstück
|
捉 |
Uchigatana
Schlagendes Schwert (Langschwert mit Tsuba) |
打刀 |
Wakizashi
Kurzes
Beischwert |
脇指 |
|
Yakiba
gehäteter Klingenteil |
焼刃 |
Yokote
Kante zwischen Klinge und Spitze |
横手 |
